Второй товарищ из серии «монстрятник на коленке» :) Возможно доведу его до конца в цвете.
Может пригодится кому.

Совершенно случайно несколько лет назад я посмотрел опенинг сериала Psych, и всё завере…

На самом деле, я не большой любитель комедий и детективов. Однако потрясающая игра актёров, яркие и запоминающиеся характеры персонажей, а также весёлые и задорные шутки покорили меня настолько, что Psych (Ясновидец в переводе) остался для меня лучшим комедийным детективным сериалом, несмотря на всю мою любовь к Натану Филлиону. Если вы не смотрели его, я очень рекомендую восполнить этот пробел. Каждая (!!!) из его серий дала мне в своё время несколько минут здорового смеха.

А для затравки — пара его опенингов, а также трибьюты опенингов другие известных сериалов в этом же стиле. Have fun!

Опенинг Psych 1 сезон.
youtu.be/9f2MCUqATEs
Опенинг Psych 2 сезон.
youtu.be/u6lovxcRgzM

Опенинг Supernatural Psych-style.
youtu.be/0mXBT3PPr30
Опенинг Castle Psych-style.
youtu.be/ZcwBxjTULPw
Опенинг the Vampire Diaries Psych-style.
youtu.be/koWRCSc0p-0
Опенинг Bones Psych-style.
youtu.be/Y7xyAHlvDGw
Опенинг Sherlock Psych-style.
youtu.be/V4-59iDlI2Q

Не знаю, как тут ссылками на внешние ресурсы, но рискну оставить это здесь:
Отчёты от Лидера

Это отчёты по нашей сай фаине, которые писал Лидер. Там пока описаны только прологи, но, с другой стороны, с последнего отчёта прошло только 2-е субъективных земных суток в игре, в течении которых мы уже 4 сессии отыгрываем сражение пары кораблей :).

Раньше я, как все, называл их дварфами и не парился.

Потом я, сам не знаю, почему, перестал называть их в своих сеттингах дварфами и стал называть, если в сеттинге не было gnomes, гномами, а если были, то карлами.

Потом я решил повыкидывать gnomes из всех своих последующих сеттингов и разделить их черты между карлами и хоббитами (ну в самом деле, какой в них смысл, если есть карлы и есть хоббиты? Только разве что сделать их расой иллюзионистов...), а слово «гномы» зарезервировать за карлами.

А когда я писал артурианский сеттинг, местные дварфы назывались трольдами (не знаю, откуда взял это слово автор того собрания артурианских легенд, откуда я взял это слово, хотя я тут погуглил и толком ничего не нашёл, кроме словаря, утверждающего, что это всего лишь датское звучание слова «тролль», но где король Артур, и где Дания?).

А в моём текущем сеттинге я для обозначения дварфов взял слово из англо-драконьего словаря и сделал их кремнийорганической расой. Сыны камня, фигле.

Случайно наткнулся на интересный текст, распознал и отредактировал. Изначально постил в жж, но думаю там его не многие читали, а отрывок мне показался интересным, возможно подразумевающим дискуссию. Внимание: много текста и всего одна картинка!



Два абитуриента поступают в художественное учебное заведение. Один выдержал экзамен по рисунку, a другой — провалился. Значит ли это, что первый из них обладает способностями к изобразительному искусству, а другой их лишен?

Читать дальше →

Stripped naked and made to perform a sex act on her boss's fiance: How McDonald's worker fell victim to bizarre and cruel hoax

Если вкратце, менеджеру Макдодальдса позвонил мужик и, выдавая себя за полицейского, заставил издеваться над находивщейся у нее в подчинении девушкой. С раздеванием и чуть ли не изнасилованием в конце.

статья не моя, но крайне полезна для переводчиков, сталкивающихся с военной и полцейской тематикой, ну и для мастеров, которые хотят достоверно отыграть работу радистов (хоть сейчас, хоть в спейсопере) — а оно неоценимо для антуража.

Изобретение портативных радиопередатчиков позволило координировать действия армейских подразделений даже на больших расстояниях. Потом рации стали совсем маленькими, простыми и недорогими, что позволило экипировать ими не только командиров подразделений, но и, при необходимости, каждого солдата. И, конечно, потребовались очень четкие правила ведения радиопереговоров, чтобы избежать искажения важной информации, особенно в условиях боя.

Читать дальше →

Хорошая идея для сеттинга — а) бог есть, б) у него амнезия, в) он берёт компьютерные игры и развлекательные книжки человечества и пытается восстановить «инструкцию ко своей вселенной». г) Вам жить в этом мире и разгребать последствия...

У меня одного при чтении постов Дрого каждый раз (каждый грёбаный раз!) возникает ощущение, что он… как бы это сказать… batshit insane?