Все буклеты Dungeon World unlimited edition на русском языке

Dungeon World
Уф! Наконец-то закончил перевод и верстку всех буклетов Dungeon World (unlimited edition).

Для меня это первый переводческий проект такого масштаба.
Временами было трудновато.
К тому же переводческий скилл у меня слабоват.
Так что сильно не пинайте.

Жду обратной связи и буду очень благодарен за указание на ошибки и опечатки и прочие замечания.
Собираюсь в дальнейшем перевод ещё вычитывать и корректировать.

Теперь в планах закончить перевод ходов DW/UE и также сверстать
Читать дальше →

Механика загадок в No GM's Sky

Apocalypse World
Подробнее о том, как устроены загадки мироздания в No GM's Sky.
No GM's Sky — это хак Uncharted Worlds для игры соло или группой без ведущего, и в нём, помимо локаций, которые мы можем разведывать, есть что-то вроде мини-фронтов, без игромеханически расписанных угроз, но со счётчиком прогресса и подъёмом ставок.
Я пока перевела одну такую загадку для примера, постепенно собираюсь перевести остальные.
https://terminus-quartus.blogspot.com/2019/05/no-gms-sky.html

Apocalypse World: что нового во второй редакции

Apocalypse World
Описал основные отличия редакций Apocalypse World, что поменялось, новые ходы и правила. Изначально запостил в свой канал RPG Lab Gremlin, но решил и тут поделиться, мне в свое время такого поста нехватало :)
https://telegra.ph/Apocalypse-World-editions-whats-new-04-14

Новая система урона для Dungeon World

Dungeon World
И теперь я наконец представлю миру новую систему урона для Dungeon World.
Для кого нужно это:
1. Для тех кому не нравится вечное закликивание ходом «Hack and Slash»
2. Для тех кому кажется что оригинальный урон в DW вообще никак нарративно не чувствуется
3. Для тех кому нравится кинематографичные бои с постоянным изменением ситуации, разными положениями, и использованием кучи самых разных ходов прямо во время боя.
https://vk.com/@iaaoyrpg-novyi-uron-dlya-dw

Второе издание Dungeon World на русском

Crowdfunding
Тамара Персикова таки запустила кампанию по сбору средств на переиздание Dungeon World на русском. От первого издания бумажная книга будет отличаться твёрдой обложкой, более качественным переплётом, включённым в содержание книги Dungeon World Guide и новой иллюстрацией от автора обложки оригинального издания Dungeon World.

Основная сумма уже собрана, сейчас участие открывает доступ к дополнениям, среди которых переводы Perilous Wilds, Funnel World и Class Warfare.
https://crowdrepublic.ru/project/1019990/Mir-podzemeliy-dopolnennoe-izdanie-v-tverdom-pereplete

Dungeon World Unlimited: перевод новых базовых ходов

Dungeon World
Disclaimer: в Dungeon World Unlimited используется система помехи и преимущества. Для стыковки с основными правилами disadvantage перевожу как -1, а advantage как +1 на следующий ход.

Новый базовый ход: Трактирные истории


Когда ты проводишь время, собирая рассказы и сортируя информацию об опасном месте, которое вам еще предстоит исследовать, назови место, о котором ты хочешь узнать больше, а затем потрать по крайней мере 1 очко подготовки и кинь+подготовка. Если ты бард, ты делаешь этот
Читать дальше →

Первые впечатления от No GM's Sky

Apocalypse World
К Uncharted Worlds вышло дополнение для сольной игры — No GM's Sky. На английском языке, доступно условно-бесплатно на ДрайвТру.
Играем за команду космического корабля, наносим на карту звёздные системы, выполняем задания. Сольный движок там попроще, чем Mythic или GME. Но мне очень понравились трекер загадок и список энкаунтеров.
Можно играть и группой, получится этакий WestMarch в космосе.
https://terminus-quartus.blogspot.com/2019/04/no-gms-sky-uncharted-worlds.html

Подробный обзор Dungeon World Unlimited Edition

Dungeon World
Это самый большой пост который я вообще когда-либо писал в своем блоге. Детальнейший разбор каждого изменения и каждой косточки Dungeon World Unlimited Edition. Тут не так много моего мнения, а больше полноценный обзор всех изменений этого хака.
https://vk.com/@iaaoyrpg-dungeon-world-unlimited-obzor

Ходы мастера на все случаи жизни: итоговый PDF

Dungeon World


Ссылка на скачивание сборника «Ходы мастера на все случаи жизни»: СКАЧАТЬ

Что это?
Перед тобой перевод ходов мастера с сайта Dungeon World Tools (dwtools.mileszs.com). Его автор, MilesZS, собрал оригинальные ходы мастера на провалы бросков, разбил их на категории и создал «генератор» мастерских ходов на все случаи жизни. Я, Switcher, перевел их и дополнил хорошими примерами из других источников.

Кому это нужно?
Этот материал нужен мастерам настольной ролевой игры Dungeon World, чтобы
Читать дальше →