Перевод WHFR 2ed - вставка в текст английских терминов

Личный блог: Dreyko
Собственно вопрос довольно животрепещущий так как термины встречаются в двух видах:
1 — вынесенные вне текста подзаголовки
2 — идущие прямо внутри текста
Во втором варианте английское наименование может раздвинуть рамки текста.

Я думаю, что стоит добавлять везде, чтобы была хоть какая-то взаимосвязь с первоисточником, но в очередной раз решил узнать мнение общества.

Блуменштадские хроники - 4

Личный блог: Presto
Проведя небольшой семейный совет, герои решили, что искать женщину со шрамом своими собственными силами будет неблагоразумно. Вместо этого они решили найти кого-нибудь из городских низов, кто за небольшое вознаграждение навострит уши и будет осторожно вынюхивать информацию об интересующей героев особе. Собственно, подходящего человека по прозвищу Рыбий Глаз нашел среди своих знакомых Фарух.

Читать дальше →

Падающие боевые слоны

Личный блог: Вантала
Стиль Парящего Бегемота, Внезапно Падающего Сверху.
© Дядя Пирог

Из старых ГФшных дневников:
elephants never forget! and. they. never. forgive.
© Radaghast Kary
1) Awakened Elephant (weighing approximately 12,000lbs).
2) Take some levels in Psion.
3) Take the feats Up The Walls and Run.
4) Take the power Catfall (also add Burst to taste).
5) Run up a really high wall next to an opponent (with Run and Burst you can move diagonally up the wall to reach 200ft without having to start next to them and provoke attacks of opportunity).
6) Drop.

Читать дальше →

^(;..;)^

Личный блог: sveltha
Мистер Эдвардс о себе и не только:«А мы все тут не те, за кого себя выдаем. Вот я, например, делаю вид, что я почтенный джентльмен. А по факту я — труп».

PS. Вобще нас с почином — у нас гомоэротика есть, всё как положено.

Ролекон Север 20 июля и питерская движуха

Личный блог: Kuein
В силу того, что на официальном сайте информации о июльском Ролеконе мягко говоря не много, хочется спросить у местных обитателей. Кто там будет? Что там собираются водить? Я пока знаю о двух играх, каждая из которых замахивается на восьмичасовое вождение: L5R Турнир Сацумэ от Leeder и гурпсовая игра про маленьких пехотинцев Великой ИМПЕРИИ, которых куда-то послали (мастер Ухек Кан). Кто-то из здесь присутствующих там будет водить что-нибудь
Читать дальше →

«РРИкон: Fun Service»: Разыскивается художник! (живым и только живым)

Фестиваль ролевых игр "РРИкон"

Господа и дамы!
Внезапно, в силу не зависящих от нас обстоятельств, у команды «РРИкона» больше нет художника. =_=

Поэтому – нашим новым художником можешь стать ты!

Главное и единственное требование к художнику: умение рисовать скетчики.

Вот например такие:

А еще инициативность и умение проявить себя. Ну и ответственность – было бы неплохо)))

От нас: почёт, уважуха, промоушн, тиражирование, ценные призы и прочие плюшки.
Слать предложения — на
Читать дальше →