Новые художественные

Есть известная история про композитора Россини.
Однажды некий молодой человек обратился к Россини с просьбой оценить его мелодию. Просмотрев партитуру, маэстро с улыбкой сказал:
— Дорогой мой, я увидел в вашем сочинении много прекрасного и нового!
— Благодарю вас!
— Однако, — продолжил Россини, — к сожалению прекрасное в нем не ново, а новое — не прекрасно.

Руководствуясь примерно той же схемой в этот четверг мы предлагаем вам два текста: один законченный, но старый, а другой новый, но незаконченный.
Старый текст — это наша художественная повесть «Необычный человек». Теперь на нашем сайте появилась возможность скачать ее в формате fb2 с нормальной разбивкой.
lavikandia.ru/khudozhestvennye-teksty/neobychnyi-chelovek
Напомню, что «Необычный человек» — нечто вроде детектива, затрагивающего религиозные темы, характерные для Лавикандии.

Новый текст — это наша новая художественная повесть «Сомнения господина Куна». Сейчас она в процессе написания, и вот тут ее можно почитать (снизу вверх, в порядке нумерации главок): rediger.diary.ru/?tag=20919

В обычной ситуации мы, конечно, не стали бы предлагать вам еще незавершенный текст. Но в данном случае вы голосованием сможете повлиять на дальнейшие действия главного героя повести и таким образом отчасти поучаствовать и в его расследовании (или не расследовании), и в написании книжки.

Трудности перевода: spear и lance

Только сейчас столкнулась с такой трудностью. В английском языке есть слова spear и lance, при этом первое-- лёгкое копьё, второе-- тяжёлое копьё, кавалерийское. В первом сете ДАРПГ был тип оружия spear, который я перевела как «копья». В третьем появился ещё и тип оружия lance. Сижу и думаю-- как переводить-то?
Варианты:
Тяжёлые копья
Большие копья
Кавалерийские копья
Турнирные копья
Пики

Правда, тогда возникает вопрос. Не нужно ли тогда переделать «копья» (которые спирс) в «лёгкие копья»?
  • нет
  • avatar
  • 26
  • 0

#5 - iPad trpg apps

*** Пост в уютном блоге не оплачен *** *** Пост в уютном блоге не оплачен ***

Этот маленький пост содержит краткое описание того, что я использую на планшете и для того, чтобы играть в эти наши ролевые игры.
Если кто-то поделиться своим опытом на этот счет — будет очень кошерно. Ограничения на iOS или «только планшет» — нет.

Читать дальше →

Объемное поле боя, террейн и иже с ним


Вообще я порой смотрю на самодельный и не очень террейн, сделанный для настольных ролевых, и не понимаю — то ли у меня игроки такая инертная, то ли террейн этот делают одни гики. Спросил у своих — может, сделаем, круто ведь? Нееее, говорят. Зачем?

Читать дальше →

Как Владимир Владимирович о пони узнал.

Сказка на ночь: «Как Владимир Владимирович о пони узнал».

Показанным на одном из мониторов в выпуске новостей на Первом Канале поням посвящается

Вечерело. Владимир Владимирович уютно расположилсе в кресле перед телевизором, решив посмотреть новости.

Говорили в новостях о Сирии. Владимир Владимирович заметно напрягся — услышанное ему явно не нравилось. Войска президента Ассада были близки к взятию Алеппо.

Внезапно внимание Владимира Владимировича привлёк один из мониторов за спиной ведущего. По нему показывали каких-то непонятных нарисованных цветных лошадей. Они радовались и веселились.

Владимир Владимирович решительно снял трубку телефона и набрал номер.

— Алло, Костя? Ты меня слушаешь?
— Да, конечно, разумеется, Владимир Владимирович — раздался голос Эрнста.
— Вот у вас в новостях сейчас на одном из мониторов какие-то кони цветaстые… Это что такое, не знаешь?
— А, так это мультсериал для детей «Дружба это чудо», Владимир Владимирович! Мы по «Карусели» его показываем.
— Чудо, значит… Ну хорошо. Ты вот что, Костя. Завтра к утру мне все серии этих лошадей привези. Уж больно интересно. Дружба — это чудо, ну надо же…
— Будет сделано, Владимир Владимирович. Только, знаете, я вам их лучше в оригинале отправлю, так сказать, на языке вероятного противника, хехе. А то, понимаете, мы перевод, так сказать, левой пяткой делали, особо себя не утруждали…
— Ну хорошо, хорошо, Костя, не оправдывайся, все свои, не первый год бюджеты пилим. Значит, завтра утром жду тебя у себя с лошадьми.
— Пони они, Владимир Владимирович…
— Ну, значит, с пони. Не суть. Всё, отбой — Владимир Владимирович положил трубку.

На следующий вечер Владимир Владимирович вставил полученный от Эрнста диск в свой DVD-проигрыватель и нажал на Play…

Утром следующего дня Владимир Владимирович выглядел рассеяным и невыспавшимся. Он мурлыкал себе под нос что-то вроде «Винторепа, винторепа...» — слов было не разобрать. В этот день он освободил Ходорковского и Лебедева, распустил армию и назначил Навального министром финансов. И это было только начало, поверьте…

Бумажные модельки

Блог с разными небольшими несложными фэнтези-моделями.
minipapermodels.blogspot.co.uk/
Обстановка для подземелий (бочки, сундуки, ящики, алтари, мебель, даже пыточные устройства).
Монстры: големы, драконы, горгульи и много-много кого ещё.
Персонажи самых разных фантазёвых классов. :)