Стиль верстки текста перевода корбука WHFR

Если это имеет какое-то значение в тексте почти нет картинок.

Ну и это просто тупо дополнительная работа. Мне ее делать лениво, но если надо будет сделаю.

Текущая стадия перевода корбука Warhammer Fantasy Roleplay

Закончен очень долгий этап перевода. На данном этапе было сделано следующее:
  • Была произведена унификация шрифтов
  • Увеличен размер шрифта основного текста
  • Введена сквозная нумерация страниц
  • Добавлены колонтитулы
  • Внесены многочисленные правки
В будущем будут реализованы:
  • Оглавление
  • Будет произведена финальная вычитка
  • Будет утверждено форматирование текста в одну или в две колонки
  • Будут реализованы дополнительные материалы по последней версии перевода, такие как: карта, лист персонажа и прочие
Для всех кто захочет помочь в вычитке проекта или просто советом, выкладываю последнюю на текущий момент версию текста.
docs.google.com/file/d/0ByeE6edD9dmCZFdqblBoT1o0bGs/edit?usp=sharing

Мы собираем доказательства, чтобы не быть голословными и быть уверенными...

Традиционные цитаты из игры с Шестовым, в преддверии отчета по ней же.

Я не хочу красть миллион долларов, я хочу заработать миллион долларов! © Вэй

Ты хочешь, чтобы он и в состоянии ярости почувствовал себя неудачником? © Анатолий

Ну, тут просто надо шире мыслить. Есть разные люди, с разными интересами и разными вкусами. Это не значит, что их надо осуждать, просто говняные люди играют в говняные игры. © Из пост-обсуждения игры

Керби о хобби в Раше

Есть такой пендосский мужик, который живёт у нас в Раше и путешествует по ней. Ему дико нравится наша страна энд всё такое. Его зовут Тим Керби. Он сначала делал пидарачу для самих америкосов про то какая Раша и как в ней всё заебись, но потом, увидев популярность среди русских, стал делать подкаст вообще про всё подряд. Там темные выпуски есть, про ошибки в разговорном английским у руссишей и всё такое. Давно гляжу. И глядел чаще всего, утверждаясь в мысли, что амеры всё-таки тууупые. Но вот в этом выпуске этот сучонок, мне всё-таки жопку подвзорвал:

youtu.be/kcEsl7CpKow

Со 2 минуты 34 секунды.