Переводы продолжаются

Постепенно в сообществе, ведомом мною, идет работа по переводам на русский язык книг по 7th Sea. Уже сделаны Авалон, Айзен и Пираты, на подходе Кастилия.

Единственное, что огорчает — уже существующий фиговый перевод Монтени. По-хорошему там надо всю книгу переводить заново, но пока неясно, кто за это возьмется. Водачче, переведенное тем же переводчиком, выглядит лучше (если не считать кошмарную верстку, но это как раз исправимо).

В общем, несмотря на трудности, переводы продолжаются, что не может не радовать.

Обещанное продолжение

[b]- 3-16 [/b] Таким, как мне кажется и должен быть практически идеальный хак-н-слеш. Простая механика, замечательный механизм флешбеков, абстрактный бой, к которым я испытываю слабость :). Плюс отличный конструктор компании и
Читать дальше →
  • нет

Как изобразить

Посоветуйте! Как сыграть слегка поехавшую крышу у персонажа, который увидел и был вынужден сделать несколько страшных вещей? Волевого, сильного, но впечатлившегося. Так, чтобы это было весело, не очень напряжно, не брос
Читать дальше →

Первый блок =)

Да, очень типично для ролевика. Правлю текст, чтобы оставаться в рамках культурности, но я рассержен. UPD. Кирилл Румянцев, если хочешь получать ответы на свои письма - разблокируй мне эту возможность.

Мор. Утопия

Сублимирую неудовлетворенное желание настолок, гоняя Мор.Утопию. От Бакалавра вставляло неподеццки. Гаруспик прошел весело и на ура! А вот Самозванка, в которой я ожидала обнаружить "самую соль игры" идет уныло и практ
Читать дальше →
  • нет

За что я...

Тут [link='http://imaginaria.ru/se/rigval/']Глеб[/link] поднял такую чудесную [link='http://imaginaria.ru/se/rigval/blog/vopros-v-zal/']тему[/link], что я не могу не подхватить. Ниже - список игр, на которые я бы хотел ориентироваться, в которых есть элементы, наиболе со
Читать дальше →

Do: Pilgrims of the Flying temple

Поддержавшие проект в кикстартере уже некоторое время могут наслаждаться этой интересной и безусловно красивой игрой. А играть кто-нибудь уже пробовал? Мне кажется, что она хорошо подойдет для сетевой игры, учитывая
Читать дальше →

История о висячем городе 14

Печать Мариали и архив Лашени Где-то половину сессии мы потратили на бурное обсуждение версий заговора. Игроки высказывали широкий спектр идей от довольно толковых, до совершенно безумных. В частности, дошли до вывод
Читать дальше →
  • нет